以下译名是港译，你能猜出多少呢？（我是广东人，一直看香港台，我就看了其中的不少） 可能有些漏了，因为译名真是很易看漏眼，我的注释也可能有错就不一个个注释，请见谅 1986 ATV 播放过的动画
无敌三四郎 （这个是机器人？很小很小）
1987 ATV 播放过的动画
变形金刚(第二辑)
大都会小子 （バビル２世 哈比路2世）
计算机战士 （ ビデオ戦士レザリオン 电视战士LASERION TV）
古堡勇士莱特雅斯
龙威 （机甲战记 龙骑）
梦战士
南十字宫 （超时空骑士团）
1988 ATV 播放过的动画
超音战士
太空三剑侠 （大王者）
1989 ATV 播放过的动画
新天威勇士 （剑狼）
银河烈风
1990 ATV 播放过的动画
改造人战士
1992 ATV 播放过的动画
NG骑士
1994 ATV 播放过的动画
KO世纪三兽士
超兽机神
机械小子万事通
甲龙传说
流星机学生霸 （就是 流星机）
新超幕末少年世纪 （机巧传奇）
1995 ATV 播放过的动画
金达 （黄金战士）（打火机）
伊利亚
银河战国群雄传
1996 ATV 播放过的动画
魔法骑士
1997 ATV 播放过的动画
NG骑士40DX
NG骑士40EX
VS骑士
银河飘流 （银河漂流）
1998 ATV 播放过的动画
新世记福音战士
2000 ATV 播放过的动画
爆裂战士
机动战舰
殭银河飘流外传 （银河漂流13）
2001 ATV 播放过的动画
地球守护者
女神侯补生
新世纪金刚战神 （新版百兽王）
2002 ATV 播放过的动画
索斯机械兽
无敌王
新世代勇士
1986年TVB播放过的动画
六神合体
三一无敌 （盖塔G）
1987年TVB播放过的动画
变形金刚2010
天威勇士(第一辑) （剑狼 雷娜）
正义先锋队 （银河旋风？）
1990年TVB播放过的动画
魔动王
魔神英雄传(第一辑)
忍者战士飞影
1991年TVB播放过的动画
赤光弹兹瑞安 （赤色光弹）
1992年TVB播放过的动画
机动警察
机动战士再起风云 （高达Z）
无敌 3 x 1
新魔神英雄传
至尊勇者 （RPG传说）（我好想再看啊）
1993年TVB播放过的动画
机动战士：马沙之反击
机动战士雷霆一击 （ZZ）
宇宙骑士
1994年TVB播放过的动画
机动战士高达F91
铁甲万能侠之暗黑大将军 （魔神皇帝OVA2）
无敌大铁人 （大铁人FX）
勇者传说
装甲拯救队 （主角叫红拳）（不是这个作品？）
1995年TVB播放过的动画
机神兵团
卡拉OK战士
新铁金刚 （盖塔 号）（主角不是龙马，是号）
元气爆发
装甲天使
1996年TVB播放过的动画
疾风无敌银堡垒 （好想看啊，主角是机器人棒球手）
魔天战神 （大和武）
偶像防卫队
热血最强
太阳勇者
1997TVB播放过的动画
电光超能人
特种变形勇士
新机动战纪 （W）
勇者急先锋
1998年TVB播放过的动画
阿斯兰战记(剧场版)
阿斯兰战记(OVA版)
黄金勇者
机动武神传 （G）
特种变形勇士II
新世纪超时空要塞 （7）（主角是热气 巴沙拿）
星空少女组 （方星天使）
星空战队 （星方武侠）
1999年TVB播放过的动画
机动警察II
机动警察之正义行动
机动新世纪 （X）
机动战士0083
机甲防卫队
勇者王
重甲战队
2000年TVB播放过的动画
爆热时空
变形火车侠(第一辑)
超魔神英雄传
吹波糖危机2040
机动战士：大地上的高达
机动战士：哀战士
机动战士：相逢在宇宙
极速拯救部队
樱花大战(第一辑)
勇者警察
2001年TVB播放过的动画
勇者指令
2002年TVB播放过的动画
钢铁天使(第一辑)
机动战士08小队
间谍少女组 （KITTY GRATE）
上机是列表86-02动画的精删结果
其实还有的：
86年之前的：
大铁人
铁甲万能侠 （魔神Z）
三一万能侠 （盖塔）
巨灵神 （UFO古连泰沙）
无敌太空船 （机甲舰队）（国内的战神金刚2）
巨型万能侠
电磁侠
超能电磁侠
…………
02年之后的：
爆斗宣言
高达SEED
电童
帝王基拿 （OVERMAN）
大空魔龙
新大铁人
…………
[ 此贴被刀疤在2008-03-18 10:40重新编辑 ]
