在无敌超人扎波特3的第一集中演出到11分04秒的时候，有个机器告诉胜平说：“胜平，记住31 2！”
这里我听着是叫胜平记住三十一什么（这个地方我没听清楚）第二号，好像是这样。
可是贵字幕组可能是翻译任务繁忙就只是简单的翻译成31 2，把三十一和二格开了，我觉得把第二号翻译出来更好些，简单的在字幕上打出“31 2“我觉得有点欠妥。
我个人的听力不太好，也不能完全确定听到的就是”さんじゅういしょう　だいにごう”不过后面的第二号我觉得我好像还是听懂了。
所以简单的“31 2”我觉得还是有些不太明白。

もう　やられだ

意思不明白啊 不知道那个三十一的什么 是啥意思